Verwendungsbeispiele von "четкость" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
ясность и четкость названия пищевого продукта; зрозумілості і чіткості назви харчового продукту;
Четкость - давайте четкую формулировку обстоятельств! Чіткість - давайте чітке формулювання обставин!
Но дальше четкость снова теряется. Та надалі чіткість знов втрачається.
Четкость и пунктуальность выполнения заказов Чіткість та пунктуальність виконання замовлень
Высокая эффективность и четкость разделения; Висока ефективність і чіткість поділу;
Исключительная четкость и сбалансированность звучания! Виняткова чіткість і збалансованість звучання!
Критерии оценивания: чистота интонации, четкость дикции; Критерії оцінювання: чистота інтонації, чіткість дикції;
предметность и четкость образов, отточенность деталей; предметність і чіткість образів, відточеність деталей;
Только четкость форм и строгость контрастов. Тільки чіткість форм і строгість контрастів.
FullHD (англ.) - телевидение высокой чёткости. FullHD (англ.) - телебачення високої чіткості.
Это достигается ясностью, четкостью и краткостью текста. Цього досягають ясністю, чіткістю та стислістю тексту.
"Немецкая волна" теперь в высокой чёткости "Німецька хвиля" тепер в високої чіткості
Дозирующие насосы с четкостью работы в 0,0089% Дозуючі насоси з чіткістю роботи до 0,0089%
Наиболее популярные форматы стандартов высокой чёткости: Найбільш популярні формати стандартів високої чіткості:
Hot Bird: + 2 телеканала высокой чёткости Hot Bird: + 2 телеканалу високої чіткості
"Music Box HD" - музыка высокой четкости. "Music Box HD" - музика високої чіткості.
Более четкости со случаями умышленного стравливания. Більше чіткості з випадками умисного нацьковування.
Такое действие придаст больше четкости рисунку. Така дія додасть більше чіткості малюнку.
Мультимедийный интерфейс высокой четкости, поддержка HDCP Мультимедійний інтерфейс високої чіткості, підтримка HDCP
в резкости, если не в четкости. в різкості, якщо не в чіткості.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen