Verwendungsbeispiele von "чтению" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Многие издатели следуют этому чтению. Багато видавців слідують цьому читання.
Об обучении чтению с пиктограммами Про навчання читанню за піктограмами
Но вернемся к чтению книги. А повернемося до читання книг.
Детей учили письму, чтению и церковному пению. Дітей вчили письму, читанню й церковному співу.
АРТ: Развивающие задания по чтению. АРТ: Розвивальні завдання з читання.
В богослужении особое внимание уделялось чтению Библии. У богослужінні особлива увага приділялась читанню Біблії.
Как мотивировать детей к чтению. Як мотивувати дітей до читання.
поощрение детей к систематическому чтению; заохочення дітей до систематичного читання;
Промах по чтению из кэша данных. Промах з читання з кеша даних.
Там учили чтению, письму и арифметике. Там навчали читання, письма й арифметики.
Идет его доработка ко второму чтению. Закінчується його підготовка до другого читання.
Документ обещают доработать ко второму чтению. Його планують доопрацювати до другого читання.
Вы приучаете своих детей к чтению Ви привчаєте своїх дітей до читання
Ко второму чтению предполагается внесение корректировок. До другого читання планують внести поправки.
С раннего детства Никола пристрастился к чтению. З раннього дитинства Рафаель пристрастився до читання.
Испанский язык, Литературное чтение, Искусство Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво
Увлекается чтением, любит активный отдых. Захоплюється читанням, любить активний відпочинок.
Для частных чтений посетите сайт Для приватних читань відвідайте сайт
orphek Атлантик номинальной чтении клиентов orphek Атлантік номінальної читанні клієнтів
Нравится ли Вашему ребенку чтение? Чи любить Ваша дитина читати?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!