Ejemplos del uso de "чумой" en ruso

<>
Заболевших чумой боялись даже доктора. Хворих чумою боялися навіть доктора.
На этот раз свинью, больную африканской чумой. Цього разу свиню, хвору на африканську чуму.
Многие его солдаты заражены чумой. Багато його солдати заражені чумою.
Напряжена обстановка по заболеваемости чумой. Напружена обстановка по захворюваності чумою.
Он заболевал чумой и умирал. Він захворів чумою і помер.
История последних заражений бубонной чумой Історія останніх заражень бубонної чумою
Награждена знаком "За борьбу с чумой". Нагороджена знаком "За боротьбу з чумою".
Африканская чума свиней: меры безопасности. Африканська чума свиней: заходи безпеки.
Возбудитель чумы - чумный микроб (палочка). Збудник чуми - чумний мікроб (паличка).
Чуму еще именуют черной смертью. Чуму ще називають чорною смертю.
Находится на линии Чум - Харп - Лабытнанги. Знаходиться на лінії Чум - Харп - Лабитнангі.
С тобой пришли, чуме на смену, З тобою прийшли, чумі на зміну,
Рейдерство - чума агробизнеса XXI века? Рейдерство - чума агробізнесу ХХІ століття?
Христиан считали виновниками эпидемии чумы. Християн вважали винуватцями епідемії чуми.
Изучал чуму, вопросы земледелия и почвоведения. Вивчав чуму, питання землеробства і ґрунтознавства.
Экспертиза подтвердила диагноз - африканская чума. Експертиза підтвердила діагноз - африканська чума.
Мэри, пир во время чумы Мері, бенкет під час чуми
Различают классическую и африканскую чуму свиней. Розрізняють класичну й африканську чуму свиней.
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
Вскоре он пал жертвой чумы. Незабаром він став жертвою чуми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.