Ejemplos del uso de "чумой" en ruso con traducción "чуми"

<>
Возбудитель чумы - чумный микроб (палочка). Збудник чуми - чумний мікроб (паличка).
Христиан считали виновниками эпидемии чумы. Християн вважали винуватцями епідемії чуми.
Мэри, пир во время чумы Мері, бенкет під час чуми
Вскоре он пал жертвой чумы. Незабаром він став жертвою чуми.
В городе свирепствовала эпидемия чумы. У місті панувала епідемія чуми.
Во Франции бушевала эпидемия бубонной чумы. У Венеції спалахнула епідемія бубонної чуми.
Точный момент появления чумы остается загадкой. Точний момент появи чуми залишається загадкою.
Их отдых - пир во время чумы. Їх відпочинок - бенкет під час чуми.
Возбудитель чумы Бубонной - бактерия Yersinia Pestis Збудник чуми бубонної - бактерія Yersinia Pestis
возможно, Тит Квинкций умер от чумы. можливо, Тит Квінкцій помер від чуми.
Создал учение о природной очаговости чумы (1922). Створив вчення про природу осередків чуми (1922).
Создание ДНК-вакцины против классической чумы свиней Створення ДНК-вакцини проти класичної чуми свиней
Миллионы людей умерли во время эпидемий чумы. Багато людей вмирало під час епідемій чуми.
В XIX столетии город дважды опустошала эпидемия чумы. У середні сторіччя тут двічі лютували епідемії чуми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.