Exemples d’usage de "шаблон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Класс - это шаблон, на основе которого создаются объекты. Клас можна порівняти з шаблоном, по якому створюються об'єкти.
Шаблон Милые обезьяны, сердце, горизонтальные полосы Візерунок Милі мавпи, серце, горизонтальними смугами
Распечатай шаблон для цифры 2. Роздрукуй шаблон для цифри 2.
Распечатай шаблон для цифры 4. Роздрукуй шаблон для цифри 4.
Это шаблон интернет-магазина фототехники. Це шаблон інтернет-магазину фототехніки.
Шаблон: Прайм-тайм премия "Эмми" Шаблон: Прайм-тайм премія "Еммі"
Шаблон для фотокниги "Счастливы вместе" Шаблон для фотокниги "Щасливі разом"
Биоинформатика Профессионалы Работа Обязанность шаблон Біоінформатика Професіонали Робота Обов'язок шаблон
Шаблон фотокниги для счастливой семьи. Шаблон фотокниги для щасливої сім'ї.
Предыдущий: шаблон коробка керамического холма Попередній: шаблон коробка керамічного пагорба
Выбираете шаблон и наполняете товаром Вибираєте шаблон і наповнюєте товаром
Шаблон ходатайство о собственноручная запись. Шаблон клопотання про власноручний запис.
Выберите шаблон (всегда можно поменять) Оберіть шаблон (завжди можна змінити)
Яркий шаблон фотокниги для влюбленных. Яскравий шаблон фотокниги для закоханих.
Шаблон для изготовления маточных мисочек Шаблон для виготовлення маткових мисочок
Шаблон, использованный на этой странице: Шаблон, використаний на цій сторінці:
Шаблон для свадебной фотокниги "Нежность" Шаблон для весільної фотокниги "Ніжність"
Шаблон заявления об уголовном правонарушении. Шаблон заяви про кримінальне правопорушення.
Стальные плиты холоднокатаной, камень шаблон крыши Сталеві плити холоднокатаної, камінь шаблон даху
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !