Usage examples of "шансом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
И Кэм воспользовался своим шансом сполна. І Євген скористався своїм шансом сповна.
И женщины сполна воспользовались таким шансом. І жінки сповна скористалися таким шансом.
Постановка диагноза является шансом жить дальше. Постановка діагнозу є шансом жити далі.
А кто и как воспользуется этим шансом, другой вопрос. Але чи він скористається цим шансом, є іншим питанням.
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Используем ли мы этот шанс? Чи скористаємося ми цим шансом?
Спастись шанса практически не было. Врятуватися шансів практично не було.
Мессершмитт не упустил своего шанса. Мессершмітт не проґавив свого шансу.
Наступает отличный шанс сделать это! Є чудова можливість це зробити!
Используйте любой шанс, который вам предоставится. Використовуйте усі можливості, які вам дають.
Посмотрите на шансы League Two. Подивіться на шанси League Two.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Децентрализация - шанс оставить молодежь в Украине. Децентралізація є шансом залишити молодь в Україні.
"У Ariane 5 нет шансов. "Ariane 5 не має шансів.
Регулярная смена не оставит запахам шанса. Регулярна зміна не залишить запахів шансу.
Помните, всегда есть шанс все изменить. Пам'ятайте: Завжди є можливість все змінити!
Однако и здесь белые получают лучшие шансы. Але навіть тут білі отримують кращі можливості.
Посмотрите на шансы Carling Cup. Подивіться на шанси Carling Cup.
"Мы даем шанс политическому процессу. "Ми даємо шанс політичному процесу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!