Exemples d'utilisation de "шахтёром" en russe

<>
Хачериди пропустит матч с "Шахтером" Хачеріді пропустить матч з "Шахтарем"
Работал шахтёром, ковбоем, на ферме. Працював шахтарем, ковбоєм, на фермі.
Дуляй и Левандовски прощаются с "Шахтером" Дуляй та Левандовскі прощаються з "Шахтарем"
Поддержи "Динамо" в матче с "Шахтером"! Підтримай "Динамо" у матчі з "Шахтарем"!
Хачериди не хочет играть с "Шахтером" Хачериді не хоче грати з "Шахтарем"
Сменил несколько профессий, был шахтёром, разнорабочим; Змінив декілька професій, був шахтарем, різноробом;
До 1920 года работал батраком, шахтером. До 1920 року працював наймитом, шахтарем.
В 2006 году расторг контракт с "Шахтёром". У 2006 році розірвав контракт з "Шахтарем".
Контракт с "Шахтером" рассчитан на 5 лет. Контракт із "Шахтарем" розраховано на 5 років.
Сегодня с "Шахтером" попрощался другой бразилец - Бернард. Сьогодні із "Шахтарем" попрощався інший бразилець - Бернард.
"Динамо" U-16 разошлось миром с "Шахтером" "Динамо" U-16 розійшлося миром із "Шахтарем"
Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"
Соперником махачкалинцев станет донецкий "Шахтер". Їхнім суперником буде донецький "Шахтар".
"Кайоде продолжит играть в" Шахтере ". "Кайоде продовжить грати у" Шахтарі ".
Под завалом оказались три шахтера. Під обвалом опинились троє шахтарів.
Команда уступила "Шахтеру" - 0:2. Команда поступилася "Шахтарю" - 0:2.
Известны его картины, посвященные шахтерам. Відомі його картини, присвячені шахтарям.
"Мы скорбим по погибшим шахтерам. "Ми сумуємо за загиблими шахтарями.
"Шахтер" отыгрался на 54-й минуте. "Гірники" відігралися на 54-ій хвилині.
Топ-5 бомбардиров "Шахтера" в чемпионате Украины: ТОП-15 бомбардирів "Карпат" в чемпіонатах України:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !