Exemples d'utilisation de "Гірники" en ukrainien

<>
Через це постраждали 24 гірники. В результате пострадали 24 горняка.
"Гірники" відігралися на 54-ій хвилині. "Шахтер" отыгрался на 54-й минуте.
Гірники вдома прийматимуть сербський Партизан. Горняки дома примут сербский Партизан.
На шахті працювали 172 гірники. На шахте работали 172 горняка.
"Гірники" долучилися до акції ФФУ. "Горняки" присоединились к акции ФФУ.
"Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку. "Горняки" считаются фаворитами первого поединка.
В шахті працювало 334 гірники. В шахте было 334 горняка.
У букмекерів "гірники" - фаворити зустрічі. У букмекеров "горняки" - фавориты встречи.
Розгромний рахунок гірники не втримали. Разгромный счет горняки не удержали.
Номінальним господарем поєдинку будуть "гірники". Номинальными хозяевами поля будут "горняки".
Особливо стійко трималися гірники Центрального рудника. Особенно стойко держались горняки Центрального рудника.
Але там зниклі гірники не знайдені. Но там исчезнувшие горняки не найдены.
"Гірники" підписали з бразильцем новий контракт. "Горняки" подписали с бразильцем новый контракт.
Тут "гірники" проведуть чотири товариські матчі. Здесь "горняки" проведут четыре товарищеских матча.
На аварійній ділянці працювали 23 гірники. На аварийном участке работали 23 горняка.
"Гірники" впевнено перемогли приазовців - 3:0. "Горняки" уверенно победили приазовцев - 3:0.
На аварійній ділянці перебували 23 гірники. На аварийном участке находилось 23 горняка.
27 січня "гірники" летять в ОАЕ. 27 января "горняки" летят в ОАЭ.
"Гірники" змінили місце реєстрації на Маріуполь. "Горняки" сменили место регистрации на Мариуполь.
"Гірники" під керівництвом Містера здобули 22 трофеї. "Горняки" под руководством Мистера получили 22 трофея.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !