Exemples d'utilisation de "шедеврам" en russe

<>
К таким шедеврам относится полонез Огинского. До таких шедеврів належить полонез Огінського.
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
Квалификация стала шедевром Ф-1. Кваліфікація стала шедевром Ф-1.
некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра; дехто мріє побачити шедеври Лувра;
Бекетову принадлежат более двадцати архитектурных шедевров; Бекетову належать більше двадцяти архітектурних шедеврів;
Выставка посвящена шедевру мировой историографии. Виставка присвячена шедевру світової історіографії.
541 с. Два шедевра о Бродском. 541 с. Два шедевра про Бродського.
Ваши произведения стали настоящими шедеврами. Деякі картини стали справжніми шедеврами.
FEDORIV - это бутик, который делает шедевры. FEDORIV - це бутік, який створює шедеври.
Студия Дисней выпустила настоящий шедевр. Студія Дісней випустила справжній шедевр.
Каждую свою композицию считает шедевром. Кожну свою композицію вважає шедевром.
Шедевры камерной музыки ХХ века. Шедеври камерної музики ХІХ століття.
В Китае создали парк сыпучих шедевров. У Китаї створили парк сипучих шедеврів.
1967 - Год выхода очередного шедевра группы "Битлз". 1967 - Рік виходу чергового шедевру групи "Бітлз".
Это реальный образец и шедевр. Це реальний взірець та шедевр.
Шедевром архитектуры является костел Святого Антония. Шедевром архітектури є костел Святого Антонія.
"Шедевры оперной и хоровой музыки" "Шедеври оперної та хорової музики"
Крокусы из конфет: 17 шедевров творчества Крокуси з цукерок: 17 шедеврів творчості
одного реалиста шедевр "Не дали"? одного реаліста шедевр "Не дали"?
Другой город, Рабата является историческим шедевром. Інше місто, Рабату є історичним шедевром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !