Exemples d'utilisation de "шипами" en russe

<>
Побеги с одиночными тоненькими шипами. Пагони з поодинокими тоненькими шипами.
Рептилии покрыты чешуей или шипами. Рептилії покриті лускою або шипами.
Куст сильнорослый, ветки с шипами. Кущ сильнорослий, пагони з шипами.
ящерица молох, покрытая огромными шипами; ящірка молох, покрита величезними шипами;
Хвост, шея и конечности покрыты шипами. Хвіст, шия та кінцівки вкриті шипами.
"Ватакуси" (разрушители плоти) - наконечники с шипами. "Ватакусі" (руйнівники плоті) - наконечники з шипами.
Туловище и ноги покрыты небольшими шипами. Тулуб і ноги покриті невеликим шипами.
Два спинных плавника, с крупными шипами. Два спинних плавці, з великими шипами.
Молодые паразиты наносят дополнительный ущерб кутикулярными шипами. Молоді двовустеці наносять додаткову шкоду кутикулярними шипами.
Тело морских звезд покрыто колючками и шипами. Тіло морських зірок покрите колючками й шипами.
В диаметре (с шипами) 37,4 - 44,8 мкм. У діаметрі (з шипами) 37,4 - 44,8 мкм.
Существует два шипа на анальном плавнике. Існує два шипи на анальному плавці.
Жаберные крышки имеют большой шип. Зяброві кришки мають великий шип.
Кожа имеет множество выростов и шипов. Шкіра має безліч виростів і шипів.
Шипом начинался и анальный плавник. Шипом починався і анальний плавець.
Росомаха убивает Шипа в лагере Магнето. Росомаха вбиває Шипа в таборі Магнето.
По краям листа шипы красно-коричневого цвета. По краях листка шпильки червоно-коричневого кольору.
Цепи, шипы можно заказывать как опцию. Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію.
Шип Сергей Васильевич, доктор искусствоведения. Шип Сергій Васильович, доктор мистецтвознавства.
Анального плавника и плавниковых шипов нет. Анального плавця і плавникових шипів немає.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !