Exemples d’usage de "шкафчике" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Она спрятана в отдельном шкафчике. Вона захована в окремій шафі.
В шкафчике поселился неприятный запах? У шафці оселився неприємний запах?
2 настенных шкафчика над окнами 2 настінних шафки над вікнами
Навесная конструкция крепится под шкафчиками. Навісна конструкція кріпиться під шафками.
Чистка шкафчиков на кухне- обязательная процедура Чистка шафок на кухні- обов'язкова процедура
Шкафчик с двумя зеркальными дверцами Шафка з двома дзеркальними дверцятами
Как открывать и закрывать шкафчик? Як відкривати і закривати шафку?
Регулярная периодическая уборка в кухонных шкафчиках. Регулярна періодичне прибирання в кухонних шафках.
Процесс изготовления дверей для шкафчиков Процес виготовлення дверей для шаф
Встраиваемые - монтируются внутрь подвесного шкафчика. Вбудовувані - монтуються всередину підвісної шафки.
Снабдите светильниками поверхности под навесными шкафчиками. Забезпечте світильниками поверхні під навісними шафками.
Таковыми могут быть дверцы подвесных шкафчиков. Такими можуть бути дверцята підвісних шафок.
После обработки шкафчик оставить на проветривание. Після обробки шафка залишити на провітрювання.
Мебельный - умывальник устанавливается прямо на шкафчик; Меблевий - умивальник встановлюється прямо на шафку;
В гостиной диван, шкафчики, телевизор. У вітальні диван, шафки, телевізор.
Компоновка маленького пространства техникой и шкафчиками Компонування маленького простору технікою і шафками
Она крепится к нижней части шкафчиков. Вона кріпиться до нижньої частини шафок.
Асимметричные шкафчики сделаны из клена. Асиметричні шафки зроблені з клена.
Силиконовый герметик наносится на торцы шкафчика. Силіконовий герметик наноситься на торці шафки.
Бруски для изготовления вытяжного навесного шкафчика. Бруски для виготовлення витяжного навісної шафки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !