Beispiele für die Verwendung von "школьная перемена" im Russischen

<>
установление отцовства, перемена имени и смерть гражданина. встановлення батьківства; зміна імені; смерть громадянина.
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
Только тогда наступит настоящая перемена. Лише тоді настануть реальні зміни.
Школьная пора пролетает очень быстро и незаметно. Шкільні роки пролітають дуже швидко і непомітно.
Диск получил название "The Change" (Перемена). Диск отримав назву "The Change" (Зміна).
Школьная наука строилась на "Семи свободных искусствах". Шкільна освіта будувалася на "семи вільних мистецтвах".
"Перемена участи" (1987 год); "Зміна долі" (1987 рік);
Типичная школьная стерва, которая больше всего озабочена своей внешностью. Типова шкільна популярна дівчина, що найбільше турбується своєю зовнішністю.
Множественность и перемена лиц в обязательстве. Множинність і зміна осіб у зобов'язаннях.
Силами учеников издаётся ежемесячная школьная газета. Силами учнів видається щомісячна шкільна газета.
Влияет ли на Ваше самочувствие перемена погоды? Чи впливає на Ваше почуття зміна погоди?
Школьная система построена по зональному принципу. Шкільна система побудована за зональним принципом.
Начинается частая перемена мест и профессий. Починається часта зміна місць та професій.
Школьная форма, Милый, Лицо, Сэндвич, Униформа Шкільна форма, милий, особа, сендвіч, Уніформа
ежедневный душ и перемена нижнего белья, щоденний душ і зміна нижньої білизни,
Школьная форма, Удачливый, Непослушный, Униформа Шкільна форма, удачливий, неслухняний, Уніформа
Школьная форма, Милый, Униформа, Азиатки Шкільна форма, милий, Уніформа, Азіатки
Школьная форма, Блондинка, японцы, Униформа Шкільна форма, Блондинка, японці, Уніформа
Школьная форма, Няня, Униформа, Стриптиз Шкільна форма, Няня, Уніформа, стриптиз
Школьная юбка "Бант" Шкільна спідниця "Бант"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.