Verwendungsbeispiele von "шнурком" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
По линии талии пальто регулируется шнурком. По лінії талії пальто регулюється шнурком.
Значок на шнурки Губы красные Значок на шнурки Губи червоні
Ультразвуковая машина шнурка 60 высокого типа Ультразвукова машина шнурка 60 високого типу
Дополненная шнурками с кожаными наконечниками. Доповнена шнурками з шкіряними наконечниками.
Мужские штаны basic на шнурке черные Чоловічі штани basic на шнурку чорні
и в его туфлях нет шнурков. і в його туфлях немає шнурків.
Измерительный инструмент (строительный уровень, шнурок, рулетка) Вимірювальний інструмент (будівельний рівень, шнурок, рулетка)
Камень большой прямоугольный на шнурки Камінь великий прямокутний на шнурки
Переводится как "шнурки на ботинках". Перекладається як "шнурки на черевиках".
шнурки, ручки, люверсы и прочий декор шнурки, ручки, люверси та інший декор
Камень на шнурки Lapti большой лепесток Камінь на шнурки Lapti велика пелюстка
Вытяните шнурки и завяжите их узлом. Витягніть шнурки і зав'яжіть їх вузлом.
Разумеется, шнурки самостоятельно затягиваться не умели. Та й шнурки не вміли затягуватися самостійно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!