Usage examples of "щедрый" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вот так сложился "Щедрый вечер". Ось так склався "Щедрий вечір".
Он был очень добрый, щедрый. Він був дуже добрий, щедрий.
Щедрый оазис с прохладной водой. Щедрий оазис з водою холодною.
Продукция под торговой маркой "Щедрый вечер": Продукція під торговою маркою "Щедрий вечір":
Всемирная инициатива добрых дел Щедрый вторник Всесвітня ініціатива добрих справ Щедрий вівторок
Д. Богданов), "Щедрый вечер" (1989, реж. Д. Богданов), "Щедрий вечір" (1989, реж.
Ратное Волынской области ТМ "Щедрый вечер"; Ратне Волинської області ТМ "Щедрий вечір";
Концерт "Щедрый вечер с хорошим джазом" Концерт "Щедрий вечір з добрим джазом"
Главная "Повод" День влюбленных "Щедрый мишка Головна "Привiд" День закоханих "Щедрий ведмедик
Гостеприимный щедрый край с потрясающей природой Гостинний щедрий край із мальовничою природою
Порзиньгис сделал щедрый подарок первому тренеру Порзиньгис зробив щедрий подарунок першому тренеру
18 января - Второй Святой вечер (Щедрый вечер); 18 січня - Другий Святий вечір (Щедрий вечір);
Как сейчас помню, 13 января, Щедрый вечер. Як зараз пам'ятаю, 13 січня, Щедрий вечір.
Щедрый урожай православных фильмов принес "Покров-2010". Щедрий урожай православних фільмів приніс "Покров-2010".
Природа щедро одарила Волынь озерами. Природа щедро нагородила Волинь озерами.
Богата и щедра природа России. Багата і щедра природа України.
Напряженный труд принес щедрые плоды. Напружена праця принела щедрі плоди.
Судьба была к нему щедрой. Доля була до нього щедрою.
Приглашаю щедрых и смелых мужчин. Запрошую щедрих і сміливих чоловіків.
Здесь я ищу щедрого спонсора. Тут я шукаю щедрого спонсора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!