Ejemplos de uso de "эдварду" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эдварду очень приглянулась дочь капитана. Едварду дуже сподобалася дочка капітана.
(НАСА): Эдвард Лу (3) - бортинженер. (НАСА): Едвард Лу (3) - бортінженер.
1851), был покровитель Эдварда Лира. 1851), був покровителем Едварда Ліра.
Теперь эти данные подтверждены документами, предоставленными Эдвардом Сноуденом. Інформація отримана з секретних документів, наданих Едвардом Сноуденом.
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
Дебют в кино Эдварда Нортона. Дебют у кіно Едварда Нортона.
"Эдвард Сноуден - Осецкий нашего времени. "Едвард Сноуден - Осецький нашого часу.
Судьба братьев Эдварда была трагичной. Доля братів Едварда була трагічною.
Эдвард Фицджеральд (англ. Edward FitzGerald; Едвард Фіцджеральд (англ. Edward FitzGerald;
По мнению невролога Эдварда Дж. На думку невролога Едварда Дж.
Эдвард Доминик Ежи Мадейский (польск. Едвард Домінік Єжи Мадейський (пол.
Экранизация одноименной пьесы Эдварда Олби. Екранізація однойменної п'єси Едварда Олбі.
Эдвард Мунк (1863-1944), художник. Едвард Мунк (1863-1944), художник.
Названа в честь Эдварда Грига. Названа на честь Едварда Гріга.
Беглец от ЦРУ Эдвард Сноуден Утікач від ЦРУ Едвард Сноуден
ДиКамилло, К. Удивительное путешествие кролика Эдварда. Ді Камілло К. Дивовижна подорож кролика Едварда.
Эдвард Коннелли (англ. Edward Connelly; Едвард Коннеллі (англ. Edward Connelly;
"Антихрист" - немой художественный фильм Эдварда Пухальского. "Антихрист" - німий художній фільм Едварда Пухальського.
Эдвард Мунк на кухне автора Едвард Мунк на кухні автора
Энни Хайден - дочь Эдварда Уинн-Джонса. Енні Хайден - дочка Едварда Уїнн-Джонса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.