Exemples d’usage de "электриком" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В молодости он подрабатывал электриком. В молодості він підробляв електриком.
Работал разнорабочим, электриком, помощником сталевара. Працював різноробочим, електриком, помічником сталевара.
Приключение с электриком в клубе Пригоди з електриком у клубі
Работал электриком в трамвайном депо. Працював електриком у трамвайному депо.
Работал электриком местного сахарного завода. Працював електриком місцевого цукрового заводу.
Пошел электриком в областную детскую больницу. Пішов електриком в обласну дитячу лікарню.
Закончил электротехникум в Белостоке, работал электриком. Закінчив електротехнікум в Білостоці, працював електриком.
Установка розетки должна производится мастером электриком Установка розетки повинно здійснюватися майстром електриком
По специальности слесарь-инструментальщик, электрик. За фахом слюсар-інструментальник, електрик.
Ремонт электрики, тормозов и турбин ремонт електрики, гальм і турбін
Flylights Factory - экспонент выставки "Электрика" Flylights Factory - експонент виставки "Електрика"
Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров; Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів;
Главная / Все по электрике / Вентиляция Головна / Все по електриці / вентиляція
Форум системных интеграторов "Шнейдер Электрик Украина" Форум Системних Інтеграторів "Шнейдер Електрік Україна"
Высокое качество Электрик Рабочие перчатки Висока якість Електрик Робочі рукавички
469), "Электрики и магнетизма" (ауд. 469), "Електрики і магнетизму" (ауд.
Работал учеником электрика насосной станции. Працював учнем електрика насосної станції.
Книга предназначена для подготовки судовых электриков. Видання призначене для підготовки суднових електриків.
Главная / Все по электрике / Электропроводка Головна / Все по електриці / електропроводка
Завод телевизионной аппаратуры "Дженерал Электрик". Завод телевізійної апаратури "Дженерал Електрик".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !