Exemples d’usage de "эля" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прекрасный образец крепкого светлого эля. Прекрасний зразок міцного світлого елю.
старший преподаватель Андреева Эля Петровна; старший викладач Андрєєва Еля Петрівна;
Биттер относится к сортам светлого эля. Біттер належить до сорту світлого елю.
Цвет эля регулируется путем добавления карамельного солода. Колір елю регулюється шляхом додавання карамельного барвнику.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Эли Мэннинг: 2004 Проект день выборка Елі Маннінг: 2004 Проект день вибірка
Чанг по вкусу напоминает эль. Чанг за смаком нагадує ель.
Центр города Эль Гуна вечером. Центр міста Ель Гуна ввечері.
Как добраться до Эль Эскориал Як дістатися до Ель Ескоріал
Эль Гуна называют Венецией Египта. Ель Гуна називають Венецією Єгипту.
Это первый шедевр Эль Греко. Це перший шедевр Ель Греко.
Плохие времена в "Эль Рояле" Погані часи у "Ель Роялі"
Эль Фар переводится, как маяк. Ель Фар перекладається, як маяк.
Презентация по МХК "Творчество Эль Греко" Презентація на тему "Творчість Ель Греко"
Напряжение: 380В Виды обработки: лагер, эль Напруга: 380В Види обробки: лагер, ель
Пляж Эль Медано на острове Тенерифе Пляж Ель Медано на острові Тенеріфе
Роль принцессы Авроры исполняет Эль Фаннинг. Роль принцеси Аврори виконала Ель Фаннінг.
Об этом пишет газета "Эль Паис". Про це повідомляє газета "Ель Паїс".
Эль Макферсон, австралийская топ-модель и актриса. Ель Макферсон - австралійська модель і актриса.
Главную роль в проекте исполнит Эль Фаннинг. Головну роль у стрічці виконала Ель Фаннінг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !