Beispiele für die Verwendung von "эмиграцию" im Russischen

<>
Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной. Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею.
Убыл в эмиграцию в Германию; Відбув в еміграцію до Німеччини;
Тоже находился в антифашистской эмиграции. Теж перебував в антифашистській еміграції.
Эмиграция и переезд за рубеж; Еміграція та переїзд за кордон;
92% прироста населения дает эмиграция. 92% приросту населення дає імміграція.
Иммиграция в Австралию, Эмиграция из Австралии. Імміграція в Австралію, Эмиграция из Австралии.
Беседы с артистами русской эмиграции. Бесіди з артистами російської еміграції.
массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.
явились представители итальянской революционной эмиграции. з'явилися представники італійської революційної еміграції.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
Вдвоем: роман из жизни эмиграции. Вдвох: роман з життя еміграції.
В других случаях эмиграция невозможна. В інших випадках еміграція неможлива.
Собеседники также затронули тему украинской эмиграции. Також співрозмовники зачепили тему української еміграції.
Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.
Остальная часть команды оставалась в эмиграции. Інша частина команди залишалася в еміграції.
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Алоиз Макно - полномочный агент Бюро эмиграции. Алоїз Макно - уповноважений агент Бюро еміграції.
Началась массовая эмиграция в Америку. Йшла масова еміграція до Америки.
В эмиграции примкнул к анархистам-коммунистам. В еміграції примкнув до анархістів-комуністів.
Эмиграция стала трагедией жизни Олеся. Еміграція стала трагедією життя Олеся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.