PROMT.One

Exemples d’usage de "энергетике" en russe avec traduction en ukrainien

Это незавершённая статья об энергетике. Це незавершена стаття з енергетики.
Изменения в мировой энергетике неизбежны Зміни у світовій енергетиці неминучі
Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики
Как выбрать подрядчика в альтернативной энергетике. Як вибрати підрядника в альтернативній енергетиці.
1956 - Начало работы Комиссии по атомной энергетике. 1956 - Початок роботи Комісії з ядерної енергетики.
Сколько можно заработать на "зеленой" энергетике? Скільки можна заробити на "зеленій" енергетиці?
Кафедра английского языка в судовой энергетике: Кафедра англійської мови в судновій енергетиці:
В энергетике трудится с 2003 года. В енергетиці працює з 2003 року.
Солнечная энергетика Венгрии Ветроэнергетика Венгрии Сонячна енергетика Угорщини Вітроенергетика Угорщини
Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
плавательный 25-тиметровий бассейн "Энергетик"; плавальний 25-метровий басейн "Енергетик";
Это металл, наделенный особенной энергетикой. Це метал, наділений особливою енергетикою.
В республике выпускается газета "Энергетик Башкортостана" [2]. У республіці випускається газета "Энергетик Башкортостана" [1].
Они излучают какую-то особую энергетику. Він випромінював якусь особливу енергію.
Энергетика Поволжья имеет межрайонное значение. Енергетика Поволжя має міжрайонне значення.
1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
главный энергетик Бобровник В.Н. головний енергетик Бобровник В.М.
Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...