Exemples d’usage de "эскиз" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
эскиз "Свадьба без любви" I ескіз "Весілля без кохання" I
Эскиз к акварели "В гареме". Ескіз до акварелі "В гаремі".
эскиз или чертеж будущей кухни; ескіз або креслення майбутньої кухні;
Они и разработали эскиз монумента. Вони і стверджували ескіз монумента.
Эскиз садовой фигурки - гипсового гриба Ескіз садової фігурки - гіпсового гриба
Эскиз интерьера кафе в Днепропетровске Ескіз інтер'єру кафе у Дніпропетровську
Эскиз декорации к "Жюстине Фавар". Ескіз декорації до "Жюстине Фавар".
Эскиз к цирковой постановке "Скоморохи". Ескіз до циркової вистави "Скоморохи".
Превратите ваш эскиз к реальности Перетворіть ваш ескіз до реальності
Чертеж, эскиз или образец изделия. Креслення, ескіз чи зразок виробу.
Эскиз информационной вывески (2 экземпляра); ескіз інформаційної вивіски (2 екземпляри);
Эскиз нового миропорядка = Cosmopolitan Democracy. Ескіз нового світопорядку = Cosmopolitan Democracy.
Эскиз цветочных часов (другой вариант) Ескіз квіткового годинника (інший варіант)
целостный эскиз на всю руку цілісний ескіз на всю руку
Эскиз к работе "Тихий вечер", начало... Ескіз до роботи "Тихий вечір", початок...
Эскиз: Жизнь в Великобритании после Brexit ескіз: Життя в Великобританії після Brexit
В 1927 году Плечник представил эскиз. У 1927 році Плечник представив ескіз.
Эскиз декораций к опере "Свадьба Фигаро" Ескіз декорації до опери "Весілля Фігаро"
1949 г. Эскиз "Женщина с тростью". 1949 р. Ескіз "Жінка з палицею".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !