Exemplos de uso de "Ескіз" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos29 эскиз29
Ескіз садової фігурки - гіпсового гриба Эскиз садовой фигурки - гипсового гриба
Вони і стверджували ескіз монумента. Они и разработали эскиз монумента.
На шкіру клієнта наноситься ескіз. На кожу клиента наносится эскиз.
Ескіз нового світопорядку = Cosmopolitan Democracy. Эскиз нового миропорядка = Cosmopolitan Democracy.
ескіз або креслення майбутньої кухні; эскиз или чертеж будущей кухни;
Ескіз до акварелі "В гаремі". Эскиз к акварели "В гареме".
ескіз інформаційної вивіски (2 екземпляри); Эскиз информационной вывески (2 экземпляра);
Перетворіть ваш ескіз до реальності Превратите ваш эскиз к реальности
Ескіз декорації до "Жюстине Фавар". Эскиз декорации к "Жюстине Фавар".
Ескіз до циркової вистави "Скоморохи". Эскиз к цирковой постановке "Скоморохи".
Ескіз квіткового годинника (інший варіант) Эскиз цветочных часов (другой вариант)
цілісний ескіз на всю руку целостный эскиз на всю руку
Креслення, ескіз чи зразок виробу. Чертеж, эскиз или образец изделия.
ескіз "Весілля без кохання" I эскиз "Свадьба без любви" I
Ескіз декорації до опери "Весілля Фігаро" Эскиз декораций к опере "Свадьба Фигаро"
1949 р. Ескіз "Жінка з палицею". 1949 г. Эскиз "Женщина с тростью".
Ескіз рекламного засобу з конструктивним рішенням; Эскиз рекламного средства с конструктивным решением.
Ескіз інтер'єру кафе у Дніпропетровську Эскиз интерьера кафе в Днепропетровске
Ескіз костюмів для балету Кароля Шимановського. Эскиз костюмов для балета Кароля Шимановского.
Спочатку робиться ескіз орнаменту на папері. Вначале делается эскиз орнамента на бумаге.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!