Ejemplos de uso de "этом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.
Забыли все об этом страшном биче. Забули всі про цей страшний бич.
Об этом упоминал Иосиф Флавий. Свідком цього був Йосип Флавій.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
Моя команда победит в этом.> Моя команда збирається виграти цю.>
Рана в этом случае заживает вторичным натяжением. Рана у цих випадках загоюється вторинним натягом.
При этом он продолжал использовать титул князя Ахейского. Разом з цим він отримав титул князя Ахейського.
Найдите кота на этом снимке. Знайдіть на цій фотографії кота.
Об этом информирует Science Alert. Про це повідомляє Science alert.
Писание не знают об этом конфликте. Писання не знають про цей конфлікт.
Надо ли в этом исповедоваться? Чи треба з цього сповідатися?
В этом их неоценимая заслуга. У цьому його неоціненна заслуга.
Проверьте свои познания в этом вопросе. Перевірте свої знання про цю країну.
Опыт путаны в этом деле; Досвід путани в цій справі;
Об этом сообщает News Asia. Про це повідомляє News Asia.
Расскажите своим друзьям об этом инструменте! Розкажіть своїм друзям про цей інструмент!
В этом, Сталин с возмущением писал: "... Щодо цього, Сталін з обуренням писав: "...
При этом легче синтезируется аденин. При цьому найлегше синтезується аденін.
Содержание недоступно на этом языке Зміст недоступний на цій мові
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.