Exemplos de uso de "этот" em russo com tradução "ці"

<>
mostrar
Этот материал провоцирует "парниковый эффект". Ці гази обумовлюють "парниковий ефект".
Этот звонок спас Григорию жизнь. Ці клопотання врятували Григорію життя.
Этот клуб борется за выживание. Ці клуби боротимуться за виживання.
Для женщин этот расход не нормируется. Для жінок ці витрати не нормуються.
Века неумолимо разрушают этот старинный памятник. Століття невблаганно руйнують ці старовинні пам'ятки.
На этот риторический вопрос нет ответа. На ці риторичні запитання немає відповіді.
Этот праздник особенно популярен в Бенгалии. Ці пісні дотепер популярні у Бенгалії.
Этот настой пригоден и для наружного применения. Ці настої також використовують для зовнішнього застосування.
Этот вопрос встает перед всеми молодыми людьми. Ці питання постають перед кожною молодою людиною.
К какому литературному роду относится этот жанр? До якого літературного жанру належать ці твори?
Природа щедро наградила этот остров удивительной красотой. Природа щедро нагородила ці краї вражаючою красою.
Эта мебель практичная и функциональная. Ці меблі практична і функціональна.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Вся эта работа сопровождалась песнями. Усі ці дії супроводжувалися піснями.
Эта информация вызвала бурю эмоций. Ці новини викликали бурю емоцій.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
И эти отказы - давняя традиция. І ці відмови - давня традиція.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS