Usage examples of "эффектах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Общий вывод о побочных эффектах Загальний висновок про побічні ефекти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о возможных побочных эффектах (1) ПОПЕРЕДЖЕННЯ про можливі побічні ефекти (1)
Вам нужно беспокоиться о побочных эффектах? Чи потрібно турбуватися про побічні ефекти?
Вам нужно беспокоиться о нежелательных побочных эффектах? Чи потрібно турбуватися про небажані побічні ефекти?
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
Нитраты оказывают два основных эффекта. Нітрати надають два основні ефекти.
Оказывают антистатический и антибактериальный эффект Надають антистатичного та антибактеріального ефекту
• гидробокс с эффектом турецкой бани; • гідробокс з ефектом турецької лазні;
Запишите голос с наложением эффектов Запишіть голос з накладенням ефектів
Набор кистей с разными эффектами Набір пензлів із різними ефектами
Другой плюс - в их лечебном эффекте. Інший плюс - в їх лікувальному ефекті.
Социально-экономический эффект механизации обусловлен способом производства. Соціально-економічні наслідки механізації зумовлюються способом виробництва.
Эффект для немцев оказался разрушительным. Вплив на німців був руйнівним.
Некоторые распространенные отрицательные эффекты анаболические стероиды: Деякі поширені побічні ефекти анаболічних стероїдів:
Корпускулярно-волновой дуализм / фотоэлектрический эффект. Корпускулярно-хвильовий дуалізм / фотоелектричний ефект.
Это связано с нежелательными эффектами: Особливої уваги потребують небажані ефекти:
хинидин - снижает анальгетический эффект кодеина. хінідин - зниження аналгетичного ефекту кодеїну.
Пудра с эффектом загара 10г. Пудра з ефектом засмаги 10г.
Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона. Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.
• ПВХ-пластизоли со специальными эффектами • ПВХ-пластизолі зі спеціальними ефектами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!