Exemples d’usage de "ефектів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous43 эффект43
Як уникнути побічних ефектів Вінстрол Как избежать побочных эффектов Винстрола
ніякого болю і небажаних ефектів; никакой боли и нежелательных эффектов;
Великий набір ефектів та заготовок Большой набор эффектов и заготовок
Які найбільш поширених побічних ефектів Каковы наиболее распространенные побочные эффекты
Запишіть голос з накладенням ефектів Запишите голос с наложением эффектов
Акне продуктів без побічних ефектів Акне продукты без побочных эффектов
Підтримка безлічі ефектів та анімацій Поддержка множества эффектов и анимаций
Незначне посилення седативних ефектів зопіклону. Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона.
Dianabol побічних ефектів для чоловіків Dianabol побочные эффекты для мужчин
Уникайте об'єкти і розмірних ефектів Избегайте объекты и размерных эффектов
Краща симуляція ефектів в мультфільмі - "Моана" Лучшая симуляция эффектов в мультфильме - "Моана"
алкоголь посилює проявлення побічних ефектів препарату; алкоголь усиливает проявление побочных эффектов препарата;
• має безліч звукових ефектів (через DSP), • имеет множество звуковых эффектов (через DSP),
• Накладення чорнових візуальних і звукових ефектів • Наложение черновых визуальных и звуковых эффектов
Грамотний майстер дозволить домогтися наступних ефектів: Грамотный мастер позволит добиться следующих эффектов:
Як уникнути побічних ефектів Вінстрол 12. Как избежать побочных эффектов Винстрола 12.
Спостерігається зниження гіпотензивного та сечогінного ефектів. Наблюдается снижение гипотензивного и мочегонного эффектов.
Додано інструментарій для створення партиклових ефектів. Добавлен инструментарий для создания партикловых эффектов.
Список Ipamorelin побічних ефектів для бодібілдингу. Список Ipamorelin побочные эффекты для бодибилдинга.
4.4.2 Неоднорідність ефектів лікування 4.4.2 Неоднородность эффектов лечения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !