Sentence examples of "яды" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64 отрута24 отрути14 отруту9 отрут5 отрутою5 яд3 отрутами2 ядов1 сильна отрута1

show all

Это сильные и быстродействующие яды. Це сильні і швидкодіючі отрути.

Метаболические яды (дихлорэтан, окись этилена). Метаболічні отрути (дихлоретан, оксид етилену).

Такие яды носят название нейротропные. Такі отрути носять назву нейротропні.

Промышленные яды вызывают чаще хронические интоксикации. Промислові отрути викликають частіше хронічні інтоксикації.

Яды в аптеках отыскать совсем несложно. Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно.

Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.

Приобрели иммунитет от яда жаб. Надбали імунітет від отрути жаб.

Бросает яд в стакан Моцарта. Кидає отруту в склянку Моцарта.

Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.

Внутрь помещается приманка с ядом. Всередину поміщається приманка з отрутою.

Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.

Отравление функциональными ядами: реакция организма Отруєння функціональними отрутами: реакція організму

Ядов В.А. Социологические исследования. Ядов В.А. Соціологічне дослідження.

В больших дозах является сильным ядом. У великих дозах - сильна отрута.

Яд достаточно сильный, содержит нейротоксины. Отрута досить потужна, містить нейротоксини.

Добычу убивают с помощью яда. Здобич вбивають за допомогою отрути.

Просил врачей дать ему яд. Просив лікарів дати йому отруту.

Нейтрализация ядов, ускорение разложения пестицидов Нейтралізація отрут, прискорення розкладання пестицидів

Его червонцы будут пахнуть ядом, Його червінці будуть пахнути отрутою,

Яд королевской кобры очень сильный. Яд королівської кобри дуже небезпечний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download