Exemples d’usage de "язвой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Справляется с язвой желудка и гастритом. Справляється з виразкою шлунка і гастрит.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв
Способствует заживлению ран, ожогов, язв, пролежней; Сприяє загоєнню ран, опіків, виразок, пролежнів;
Её тело покрылось многочисленными язвами. Її тіло покрилося численними виразками.
• хронический гастрит при язве желудка; • хронічний гастрит при виразці шлунка;
Пролежни, трофические язвы и т.п. Пролежні, трофічні язви і т.п.
Пролежни, трофические и диабетические язвы, Пролежні, трофічні і діабетичні виразки,
язва желудка и двенадцатиперстной кишки; виразка шлунка і дванадцятипалої кишки;
Частота диабетических язв составляет 5-10%. Частота діабетичних виразок становить 5-10%.
Мойте руки после контакта с язвы. Мийте руки після контакту з виразками.
При гастритах и язве желудка; При гастритах і виразці шлунка;
распознать язвы, эрозии или полипы; розпізнати виразки, ерозії або поліпи;
Ноющая, с чувством жжения - гастрит, язва; Ниючий, з почуттям печіння - гастрит, виразка;
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Здесь царит голод, язва и холера. Тут панує голод, виразка і холера.
Возможно появление гастрита, язвы, панкреатита. Можлива поява гастриту, виразки, панкреатиту.
наружных покровов (рожа, сибирская язва, чесотка); зовнішніх покривів (рожа, сибірська виразка, короста);
Трофические язвы - Медицинский центр Життя Трофічні виразки - Медичний центр Життя
Почему возникают язвы во рту? Чому виникають виразки у роті?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger