Exemplos de uso de "яма" em russo

<>
Оркестровая яма: 50 посадочных мест. Оркестрова яма: 50 посадкових місць.
уборных выгребная яма может быть общей. вбиралень вигрібна яма може бути спільною.
Та же яма, те же камни! Та ж яма, те ж каміння!
Яма была заполнена трупами до верха. Яма була заповнена трупами до верху.
Для погребальной камеры выкапывалась четырёхугольная яма. Для поховальної камери викопувалася чотирикутна яма.
Оркестровая яма рассчитана на 110 музыкантов. Оркестрова яма розрахована на 110 музикантів.
1909 год - написана первая часть повести "Яма". 1909 рік - написана перша частина повісті "Яма".
Дословно: смоляная яма Тьюринга (Turing tar-pit). Дослівно: смоляна яма Тюрінга (Turing tar-pit).
1915 год - написана вторая часть повести "Яма". 1915 рік - написана друга частина повісті "Яма".
Детей скидывали в яму живыми. Дітей кидали в ями живими.
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Вырываем яму для будущей песочницы. Вириваємо яму для майбутньої пісочниці.
И сколько зарыто в ямах! І скільки зарито в ямах!
Звук льда в глубокой яме Звук льоду в глибокій ямі
Танцевальные классы с Владиславом Ямой. Танцювальні класи з Владиславом Ямою.
Конфайнмент в прямоугольной потенциальной яме. Частинка в прямокутній потенціальній ямі.
159 км этой автомагистрали покрыто ямами. 159 км цієї автомагістралі покрито ямами.
На яму троллейбусы приходилось заталкивать вручную. На канаву тролейбуси доводилось заштовхувати вручну.
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Проведена также подготовка силосных ям. Також проведено підготовку силосних ям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.