Usage examples of "яп" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all93 яп92 япон1
Сокращенное название - Токо-дай (яп. Скорочена назва - Ґей-дай (яп.
Бой в проливе Блэкетт (яп. Бій в протоці Блекетт (япон.
К нему добавилось "ри" (яп. До нього додалось "рі" (яп.
(яп.) на сайте издательства Shueisha. (яп.) на сайті видавництва Shueisha.
Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп. Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп.
"Мэри и ведьмин цветок" (яп. "Мері і відьомська квітка" (яп.
государственный национализм или этатизм (яп. державницький націоналізм або етатизм (яп.
Воротнички нижнего кимоно эри (яп. Комірці нижнього кімоно ері (яп.
Они называются мэнти кацу (яп. Вони називаються Менті Кацу (яп.
Бог смерти или синигами (яп. Бог смерті або шініґамі (яп.
Музей памяти Асакури Фумио (яп.) Музей пам'яті Асакури Фуміо (яп.)
Другое название - регион Кансай (яп. Інша назва - район Кансай (яп.
Сменила имя с Эмико (яп. Змінила ім'я з Еміко (яп.
Его лучшие друзья - Рику (яп. Його найкращі друзі - Ріку (яп.
Китайская музыка для процессий (яп. Китайська музика для процесій (яп.
Работает под псевдонимом "Кирика" (яп. Працює під псевдонімом "Кирика" (яп.
Киотский международный музей манги (яп. Кіотський міжнародний музей манґи (яп.
Осакская биржа ценных бумаг (яп. Осакська біржа цінних паперів (яп.
Семь синоби-мечников Тумана (яп. Сім Шинобі-Мечників Туману (яп.
Прибыв в Пустой Бастион (яп. Прибувши в Порожній Бастіон (яп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!