Exemples d'utilisation de "японским" en russe
Traductions:
tous508
японська137
японський105
японські61
японських44
японської44
японське27
японського27
японським16
японському12
японською10
японськими8
японську8
японській6
японії2
японськи1
Харуки Мураками является японским писателем и переводчиком.
Муракамі Харукі - японський письменник і перекладач.
Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Юг Хиросимы омывается Внутренним Японским морем.
Південь Хіросіми омивається Внутрішнім Японським морем.
"Нагато" считают первым полностью японским линкором.
"Нагато" вважають першим повністю японським лінкорем.
Японским патрулём командовал капитан Ёсими Сибуя.
Японським патрулем командував капітан Йосімі Сібуя.
Аясаки Хаятэ был шестнадцатилетним японским школьником.
Аясакі Хаяте був шістнадцятирічним японським школярем.
К праворульным японским иномаркам снова придираются.
До праворульних японським іномарок знову чіпляються.
М. Ямада стал первым японским писателем - фантастом.
М. Ямада став першим японським письменником - фантастом.
"Цель фотовыставки - ознакомиться с современным японским фотоискусством.
"Мета фотовиставки - ознайомитися зі сучасним японським фотомистецтвом.
Использование лечебных паст японских производителей
Використання лікувальних паст японських виробників
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912).
Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité