Usage examples of "ярлыков" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пошита без ярлыков, швы скрыты. Пошита без ярликів, шви приховані.
Скрытые швы и отсутствие ярлыков. Приховані шви і відсутність ярликів.
Конечно, не для навешивания ярлыков. Звичайно, не для навішування ярликів.
• удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков, • видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів,
Настраиваемые виджеты, индикаторы и ярлыки Настроюються віджети, індикатори та ярлики
2016 новых продуктов молния ярлык 2016 нових продуктів блискавка ярлик
Фото посылки и адресного ярлыка Фото посилки та адресного ярлика
Возврат товара по оплаченному почтовому ярлыку Повернення товару по сплаченому поштовому ярлику
Все швы скрыты, отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано, відсутні ярлики.
Стать профессиональным смарт-приложений ярлык компании. Стати професійним смарт-додатків ярлик компанії.
Вот пример ярлыка на устройстве. Ось приклад ярлика на пристрої.
Все швы скрыто, ярлыки отсутствуют. Всі шви приховано, ярлики відсутні.
Dymo совместимый ярлык 99012 адрес этикетки Dymo сумісний ярлик 99012 адреса етикетки
Настраиваемый дизайн чата и ярлыка Настроюваний дизайн чату та ярлика
Свои иконки на ярлыки приложений Свої іконки на ярлики додатків
Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение. Хан надав йому ярлик на велике княжіння.
Внутри отсутствуют ярлыки и скрытые швы. Всередині відсутні ярлики та приховані шви.
Все швы скрыто и отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано та відсутні ярлики.
• удалит устаревшие иконки и нерабочие ярлыки, • видалить застарілі іконки і неробочі ярлики,
сохранены все ярлыки и заводская маркировка. збережені всі ярлики та заводське маркування;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!