Exemplos de uso de "ёлки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ёлки должны оставаться в лесу. Ялинка має залишатися в лісі!
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
Выбраны главные рождественские елки Риги Обрані головні різдвяні ялинки Риги
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
7 Больше Кинкейд рождественские елки 7 більше Кинкейд різдвяні ялинки
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Высота плавучей елки - 85 метров. Висота плавучої ялинки - 85 метрів.
Елки украшались цветами и фруктами (яблоками). Ялинки прикрашалися квітами і фруктами (яблуками).
Зарядиться настроением возле главной елки города. Зарядитись настроєм біля головної ялинки міста.
Вокруг елки традиционно ездит маленький поезд. Біля ялинки традиційно курсує маленький потяг.
После завершения соревнований все елки сжигаются. Після завершення змагань всі ялинки спалюються.
ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги
Искусственные елки "Квазар" стали победителями украинских... Штучні ялинки "Квазар" стали переможцями українських...
Разработка проекта декорирования главной елки страны Розробка проекту декорування головної ялинки країни
Инструкция по изготовлению ёлки своими руками Інструкція по виготовленню ялинки своїми руками
Оформление елки в стиле Хай-тек Оформлення ялинки в стилі Хай-тек
Установку елки на Майдане охраняет "Беркут" Встановлення ялинки на Майдані охороняє "Беркут"
Современные искусственные ёлки изготавливаются из поливинилхлорида; Сучасні штучні ялинки виготовляються з полівінілхлориду;
Открытие елки 21 декабря Сергей Бабкин Відкриття ялинки 21 грудня Сергій Бабкін
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!