Exemples d’usage de "ёмкостям" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Не приближаться к горящим ёмкостям. Не наближатися до палаючих ємностей.
Особенности Многофункциональный, большой емкости, водонепроницаемый Особливості Багатофункціональні, Велика ємність, водонепроникний
Просмотреть шестеренки, переключатели, емкости, щетки. переглянути шестерінки, перемикачі, ємності, щітки.
Группа: Теплоизоляция трубопроводов, емкостей, колонн Група: Теплоізоляція трубопроводів, ємностей, колон
емкость резервуара нагревателя - 30 л; місткість резервуару нагрівача - 30 л;
Качественные пластиковые емкости с Украины Якісні пластикові ємкості з України
Read capacity - возвращает ёмкость устройства. Read capacity - повертає ємкість пристрою.
Контроль уровня нефтепродуктов в емкостях Контроль рівня нафтопродуктів в ємностях
Замену и ремонт емкостей, диагностику Заміну та ремонт ємкостей, діагностування
Телефонизация осуществляется существующей АТС ёмкостью 1680 номеров; Телефонізація здійснюється існуючою АТС ємністю 1680 номерів;
бочки стальные (емкостью 200 литров); бочки стальні (ємкістю 200 літрів);
Их емкость может достигать 256 ГБ. Їх об'єм може досягати 256 ГБ.
Функционирует 9 телефонных станций емкостью 5000 номеров. Функціонує 9 телефонних станцій місткістю 5000 номерів.
Емкость аккумулятора составляет 1450 мАч. Ємність акумулятора становить 1450 мАг.
Кухонные емкости: поделки собственными руками Кухонні ємності: вироби власними руками
Перевозка ёмкостей по Западу Украины Перевезення ємностей по Заходу України
емкость резервуара аппарата - 20 л; місткість резервуару апарату - 20 л;
Пластиковые емкости с удобной крышкой Пластикові ємкості зі зручною кришкою
Комбинированная буферная емкость Expresso 1000л / Paradigma; Комбінована буферна ємкість Expresso 1000л / Paradigma /
Рассада бархатцев в небольших емкостях. Розсада чорнобривців у невеликих ємностях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !