Exemples d’usage de "IP-адресам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Доступ открыт по IP-адресам... Доступ відкритий по IP-адресами.
Блокировка соединений с опасными IP-адресам Блокування з'єднань з небезпечними IP-адресами
? Входящие или исходящие IP-адреса ● Вхідні або вихідні IP-адреси
Поддержка IP-адресов и доменных Підтримка IP-адрес і доменних
Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес Додаткові ресурси Виділена IP-адреса
Как можно сменить IP-адрес? Як змінити свою IP-адресу?
Как найти человека по IP-адресу? Як знайти людину по IP-адресою?
Доступ возможен с IP-адресов университета. Доступ відкритий за IP-адресами університету.
Ошибка: не удалось получить IP-адрес! Помилка: не вдалося отримати IP!
Как заказать дополнительный сервис "Статический IP-адрес"? Як замовити додатковий сервіс "Статична ІР-адреса"?
Динамические и статические IP-адреса. Динамічні та статичні IP-адреси.
Как использовать несколько IP-адресов? Як використовувати кілька IP-адрес?
Шифрование подключения / Скрытые IP-адрес Шифрування підключення / Приховані IP-адреса
Что означает "скрывать IP-адрес"? Що означає "приховати IP-адресу"?
• Удаленный доступ по реальному IP-адресу • Віддалений доступ за реальною IP-адресою
Обсуждение для этого IP-адреса Обговорення для цієї IP-адреси
Специальность: Бесплатный посвященный IP-адресов Спеціальність: Безкоштовний присвячений IP-адрес
IP-адрес или имя участника: IP-адреса або ім'я користувача:
Как скрыть свой IP-адрес? Як приховати свій IP-адресу?
Уникальность пользователя определяют по IP-адресу. Унікальність користувача визначають за IP-адресою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !