Ejemplos de uso de "IP-адресам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Доступ открыт по IP-адресам... Доступ відкритий по IP-адресами.
Блокировка соединений с опасными IP-адресам Блокування з'єднань з небезпечними IP-адресами
? Входящие или исходящие IP-адреса ● Вхідні або вихідні IP-адреси
Поддержка IP-адресов и доменных Підтримка IP-адрес і доменних
Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес Додаткові ресурси Виділена IP-адреса
Как можно сменить IP-адрес? Як змінити свою IP-адресу?
Как найти человека по IP-адресу? Як знайти людину по IP-адресою?
Доступ возможен с IP-адресов университета. Доступ відкритий за IP-адресами університету.
Ошибка: не удалось получить IP-адрес! Помилка: не вдалося отримати IP!
Как заказать дополнительный сервис "Статический IP-адрес"? Як замовити додатковий сервіс "Статична ІР-адреса"?
Динамические и статические IP-адреса. Динамічні та статичні IP-адреси.
Как использовать несколько IP-адресов? Як використовувати кілька IP-адрес?
Шифрование подключения / Скрытые IP-адрес Шифрування підключення / Приховані IP-адреса
Что означает "скрывать IP-адрес"? Що означає "приховати IP-адресу"?
• Удаленный доступ по реальному IP-адресу • Віддалений доступ за реальною IP-адресою
Обсуждение для этого IP-адреса Обговорення для цієї IP-адреси
Специальность: Бесплатный посвященный IP-адресов Спеціальність: Безкоштовний присвячений IP-адрес
IP-адрес или имя участника: IP-адреса або ім'я користувача:
Как скрыть свой IP-адрес? Як приховати свій IP-адресу?
Уникальность пользователя определяют по IP-адресу. Унікальність користувача визначають за IP-адресою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.