Exemplos de uso de "Çikolata kaplı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Biraz daha çikolata kaplı istiridyelerden getireyim mi? Хочешь еще одну миску устриц покрытых шоколадом?

Vay, sen çikolata kaplı naneden çok daha soğuksun. Вау, да ты круче, чем мятная лепешка.

Çikolata kaplı sosisli sandviçler yedim. Я съел покрытые шоколадом хот-доги.

Biraz sıcak çikolata yapacağım. Я приготовлю горячий шоколад.

Bütün vücudu, şu suratında gördüğümüz yaralarla kaplı demek. Всё тело покрыто точечными ранами, как на лице.

Yine mi sıcak çikolata? Еще один горячий шоколад?

Onlar, kanla kaplı kasaplar. Это мясники, покрытые кровью.

Ve unutmayın: Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. En sevdiğiniz yiyecekler. И помните: никакого шоколада, жареного мяса и рыбы, которые Вы так любите.

Bu robotun palladyum kaplı devreleri var. У этого робота цепи покрыты палладием.

İçinde buruşuk kağıtlarla çikolata vardı. На упаковочной бумаге был шоколад.

Şiddetliydi. El izleriyle kaplı taştan büyük bir duvar. Большая стена из камня, покрытая отпечатками рук.

Ben bir sıcak çikolata alayım lütfen. Мне один горячий шоколад, пожалуйста.

Karşıdaki dağın karla kaplı olduğunu görebilirsin. Тут видно горы, покрытые снегом.

Gazete, dergi, çikolata, sigara. Газеты, журналы, шоколад, сигареты.

Bizim gördüğümüz Wesen tüyle kaplı değildi. Кажется существо не было покрыто шерстью.

Yani çikolata istemiyor musun? Так вы хотите шоколада?

Jupiter'in buzlarla kaplı gizemli uydusu Europa'da olduğu gibi bu keşfetme ilhamı bize fotoğraflar vasıtasıyla geldi. В случае Европы, таинственной луны Юпитера, покрытой льдом, главную роль сыграли фотографии.

Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı. На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп.

Siyah bir kan ile kaplı. Оно покрыто густой чёрной жижей.

Hey, sıcak çikolata getirdim. А я принес горячий шоколад.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS