Ejemplos de uso de "Öğretmenler sendikası" en turco con traducción al ruso

<>
Öğretmenler Sendikası ve Pakistan. Профсоюзы учителей и Пакистан.
'teki öğretmenler grevi. Помнишь забастовку учителей в?
VA rüşveti, toksik zehirlenmesi, Öğretmen Sendikası skandalı. VA откаты, токсический сток, Скандал Союза учителей.
Diğer öğretmenler de böyle düşünüyorlar. Другие учителя тоже так думают.
Gıda Hizmet Sendikası Şefini tanıyor musun? Вы знаете главу профсоюза Продовольственной службы?
Öğretmenler odasında zulalanmış şeyler arasında neler bulabileceğine şaşarsın. Удивительно, что можно найти спрятанным в учительской.
Bütün öğretmenler derhal ikinci kattaki koridora gelsin. Всем преподавателям пройти в коридор второго этажа.
Matematikte başarılı olmak bu kadar önemli olduğu için öğretmenler çok etkili yöntemler geliştirmiştir. Öğrenciler sınavda başarılı olsun diye. И поскольку хороший результат по математике стал так важен, учителя нашли эффективные способы научить учеников сдавать экзамены.
Muazzam imkânlar ve öğretmenler. Отличные условия и учителя.
Öğretmenler toplantısında herkes aynı şeyi söylüyor. Все учителя говорили это на педсовете.
Siz okulu inşa edin, öğretmenler gelecektir. Просто постройте школу, и учителя приедут.
Hayır. O zaman ebeveynler ve öğretmenler için hazırlanmış New York kuralları kitapçığına göre temiz oluşum kesin gibi. Тогда, согласно пособию для родителей и учителей Нью Йорка, я почти точно не употребляю наркотиков.
Öğretmenler ve öğrencilerin ikisinin de işbirliğine ihtiyacımız var. Учителя и ученики должны вместе стремиться к этому.
Polisler, dadılar, öğretmenler. Полицейские, няни, учителя.
Geçen hafta öğretmenler odasına metal detektörü kurdular. На той неделе установили металлоискатели в учительской.
Öğretmenler oldukça zeki ama teknolojiden anlamıyorlar. Учителя умны, но технологически безграмотны.
Bugün nasılsınız? Öğretmenler tuvaletinde ne yapıyorsun? Что ты делаешь в уборной для преподавателей?
Maaş Fonu, Öğretmenler Birliği. Пенсионные фонды, профсоюзы учителей.
Öğretmenler gelip gidiyor sadece. Учителя приходят и уходят.
Okullar yapmak, öğretmenler bulmak ve bu öğretmenleri eğitmek zorunda kaldık. Мы строили школы, искали учителей, а затем обучали учителей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR