Exemplos de uso de "çıkarıyor muyum" em turco com tradução para o russo

<>
Dur, seni tanıyor muyum? Стойте, я вас знаю?
Çok komik ses çıkarıyor. Она издает смешные звуки.
Ben de normale dönmek istiyor muyum? Хочу ли я вернуть свой возраст?
Tuhaf sesler mi çıkarıyor? Она издает странные звуки?
Televizyon için iyi gözüküyor muyum? Я нормально выгляжу для телевидения?
Güller gözlerinin güzelliğini ortaya çıkarıyor. Розы делают твои глаза красивыми.
Sanki ben eğlenmek istiyor muyum? Думаешь мне охота веселиться?!
Hans Christian Thorsen son dönemde iyi iş çıkarıyor. Г.Х. Торсен в последнее время очень хорошо справляется.
Hiç vurur muyum ben sana? Как я могу ударить тебя?
Gözlüklerini hiç çıkarıyor musun? Вы когда-нибудь снимаете очки?
Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun? Думаешь я не знаю?
Bir grup takıyor, bir grup çıkarıyor. Одна группа их снимает, вторая одевает.
Şimdi mantıklı görünüyor muyum? Я выгляжу мудрым сейчас?
Biraz acil sayılır ve TARDIS sorun çıkarıyor. Дело очень срочное, а ТАРДИС барахлит.
Roger, dul gibi görünüyor muyum? Роджер, я выгляжу как вдова?
Yaptığını haklı mı çıkarıyor bu? И это делает это правильным?
Bu sefer de farkında olmuyor muyum acaba? Чего я не вижу на этот раз?
Bogart da albüm çıkarıyor öyle mi? У Богарта выходит альбом, да?
Şu anda mutlu muyum? Счастлив ли я сейчас?
Walt Longmire iyi iş çıkarıyor. Волт Лонгмайер проделал хорошую работу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!