Ejemplos de uso de "çok önemlidir" en turco con traducción al ruso

<>
Ama dış güzellik de çok önemlidir. И внешняя красота тоже крайне важна.
Bildiğiniz gibi, ilk saat çok önemlidir ve görünen o ki elinizde üzerinde çalışabileceğiniz hiçbir şey yok. Как вы знаете, первые часов критические, и похоже, у нас нет ничего для работы.
Aile yemekleri onun için çok önemlidir. Семейный ужин очень важен для него...
Oturma şekli çok önemlidir. Ведь позиция очень важна.
Son sınıf üniversite için çok önemlidir. Этот год очень важен для университета.
Doğruluk benim için çok önemlidir. Честность очень важна для меня.
Eğitim benim için çok önemlidir. Образование очень важно для меня.
Bak, bu çok önemlidir. Хорошо, это очень важно.
Bas / bateri ikilisi Bob'un müziğinde çok önemlidir. Ударные и бас очень важны в музыке Боба.
Çünkü çok önemlidir bu. т.к. это слишком важно.
Yörüngede kalmak çok önemlidir. Важно сохранять правильную орбиту.
Bu yüzden sloganlar çok önemlidir. Вот почему так важны слоганы.
Olumlu örnek olmak çok önemlidir... Очень важно подавать хороший пример.
İlk izlenimler çok önemlidir. Первое впечатление много значит.
Arada sırada kendine zaman ayırmak çok önemlidir. Важно время от времени уделять себе внимание.
Çünkü Cehennem'in hiyerarşisi çok önemlidir. Иерархия необычайно важна в Аду.
Anne çocuk bağı çok önemlidir. Связь с детьми так важна.
Sesler bebekler için çok önemlidir. Звуки очень важны для малыша.
"Tarım İrlanda ekonomisi için çok önemlidir. Фермерство имеет важное место в ирландской экономики.
Genç kemikler için kalsiyum çok önemlidir. Кальций весьма важен для молодых костей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.