Ejemplos de uso de "важен" en ruso con traducción al turco

<>
Но люди важны. Я - важен. Ama insanlar önemlidir, ben önemliyim.
Я даже хотела в группу вернуться, но вспомнила, как мой выпуск важен для Лорен. Az kalsın gruba geri dönecektim. Ama sonra mezun olmamın Lauren için ne kadar önemli olduğunu hatırladım.
Почему я настолько важен? Neden bu kadar önemliyim?
Каждый пенни важен для этой цели. Bu noktadan sonra her kuruşa değer.
Скажи-ка мне, Бен, почему это ты так важен? Söylesene, Ben seni bu kadar önemli yapan şey nedir?
Она права - комитет очень важен и должен собираться чаще. Doğru söylüyor. O kadar önemli bir komite daha sık toplanmalı.
Этот список очень важен для меня. Bu liste benim için çok önemli.
Этот проект очень важен. Rakantha projesi çok önemli.
Дроид не может быть настолько важен. Hiçbir droid bu kadar önemli olamaz.
Я видела, насколько ты важен. Ne kadar önemli biri olduğunu gördüm.
Завтрашний приём очень важен для её кампании. Yarın bağış gecesi kampanyası için çok önemli.
Этот семинар, он очень важен для будущего компании. Bu seminer, bu şirketin geleceği için çok önemli.
И почему важен образ жизни? Yaşam tarzı neden önemli ki?
Я так важен для них... Bu insanlar için çok önemliyim...
Мой блог очень для меня важен. Biliyorsun, blogum benim için önemli.
Доступ к программе, более важен. Ripe programına erişmek. Bu daha önemli.
Для меня важен сегодняшний день. Mühim olan bugün, Anson.
Понимаете, для меня важен диалог. Ben diyaloga da çok önem veririm.
Этот год очень важен для университета. Son sınıf üniversite için çok önemlidir.
Поэтому Марк был так важен для него. Bu yüzden Mark onun için çok önemliydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.