Exemplos de uso de "çok sert" em turco com tradução para o russo

<>
Oh, çok sert bir düşüş olmalı. Ох, это должно быть зверское падение..
Bizi Avustralya'da çok sert yetiştiriyorlar. Нас жестко воспитывают в Австралии.
Çok sert bir inişti. Это было грубое приземление.
Güzel. Gerçekten çok sert vurdun bana. Просто ты врезал мне очень сильно.
Biliyorum çok sert oldu, ama her yerde karşıma çıkıyor. Я знаю как это выглядит, но она уже повсюду.
Çok sert yapmayın, biraz yavaşlayabilirsiniz. Не надо так резко. Чуть помедленнее.
Çok sert sıkma kolumu. Не дави так сильно.
Ben gedik açacağım, sen de bir şeye çok sert şekilde vurmaya hazırlan. Я открою портал, а ты приложишь того, кто на той стороне.
Olivier ona çok sert davrandı. Оливье сильно на него наехал.
Aksine, İntihar etmek üzereyken, Çok sert bir şekilde yarıda kalmış. Наоборот, он собирался совершить самоубийство, когда ему довольно грубо помешали.
Çok sert ve acımasız. Такой крутой и суровый.
Beni çok sert gösterdi. Сам себе крутым кажусь.
Kafasını çok sert vurmuş. Слишком сильно ударилась головой.
Çapraz sorgular çok sert olacaktır. Перекрестный допрос будет крайне жестоким.
Şey, müvekkilim size çok sert davranıyordu, değil mi? Мой клиент обошелся с вами подло, не так ли?
Ama o çok sert, seksi, çok erkeksi bir genç delikanlı. Но вообще-то он очень жесткий, сексуальный, очень зрелый молодой человек.
"Bu kağıt çok sert. "Эта бумага слишком жёсткая.
Kendini çok sert sanıyorsun, değil mi? Ты действительно думаешь, что ты крутой?
Ama çok sert bir şekilde indim. Но стукнулся о землю очень сильно.
Böyle çok sert vurmalısın ki gol olsun. Надо бить сильнее, только тогда забьешь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS