Usage examples of "ödünç almam" in Turkish with translation to Russian

<>
Robin, silahını ödünç almam gerekiyor. Робин, мне понадобится твой пистолет.
Dawson'ı bir dakikalığına ödünç almam lazım. Мне нужна Доусон на несколько минут.
Makineyi ödünç almam gerek. Одолжи мне эту машину.
Birkaç şey ödünç almam gerekiyor. Я возьму кое-что на время.
Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor. Просто хочу одолжить зубную пасту.
Arabanı ödünç almam gerekiyor. Я одолжу твою машину?
Bunu ödünç almam gerekecek. Мне нужно одолжить это.
Alicia'yı bir dakikalığına ödünç almam gerek. Я должен забрать Алисию на минутку.
Atını ödünç almam lazım memur bey. Офицер, мне нужна ваша лошадь.
Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir. Мне надо одолжить мамин маникюрный набор.
Bak, sadece şanslı kasketimi ödünç almam gerek. Только мне надо забрать оттуда мой счастливый козырёк.
Senin arabanı ödünç almam gerek. Я одолжу твою машину. Да.
Golf kulübü kartını ödünç almam gerek. Я хочу одолжить твою клубную карту.
Merhaba, bunu ve bunu ödünç almam gerekiyor. Привет. Мне нужно позаимствовать вот это и это.
Hastalık izni almam gerekecek. Мне придется взять больничный.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Bir test almam lazım. я должен взять экзамен.
Ödünç alabileceğim bir giysin var mı? А ты случайно шмоток не одолжишь?
Yeni bir piyano almam gerekti. Мне нужно купить новое пианино.
Geçen yıl yolculuk rehberimi ona ödünç vermiştim. Kuzey italya. В прошлом году я одолжил ему свой старый путеводитель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!