Exemplos de uso de "ön koltukta" em turco com tradução para o russo

<>
Ön koltukta bir etiket var. В машине карточка с именем.
Ön koltukta ölü var mı? Есть труп на переднем сидении?
Ön koltukta, üstünde "medyaya" yazan bir zarf var, içinde de bir DVD. Ne? На переднем сидении лежит конверт с надписью "для прессы", а в нем лежит DVD.
Aa, ilk defa ön koltukta oturuyorum! Я вообще первый раз на переднем сидении.
Kimse ön koltukta oturmayacak! Вперед никто не сядет.
Ön koltukta bilgisayar var. На пассажирском сиденье лаптоп.
Ben tekli koltukta oturuyordum. Я сидел в кресле.
O koltukta oturan adamım Amerikan Ordusu içindeki en iyi topçuydu. У меня на твоём месте сидел лучший стрелок девятой армии.
O zaman da onunla koltukta uyumaya başlar! Она будет спать с ним на диване.
Senin koltukta yatman gerekiyor. Тогда ложись на диване.
Arka koltukta bir kürek var. Там лопата на заднем сидении.
Kulaklığımın koltukta ne işi var? Почему мои наушники на диване?
Ben söyledim, koltukta oturan benim, yardımcı pilot benim. Я первый, я в кресле, я второй пилот.
Arka koltukta donmuş balık çubukları kutusu var. На заднем сидении коробка замороженных рыбных палочек.
Kendimi bildim bileli şu koltukta yatıyorum sanki. Я лежала на этом диване крайне долго.
Ama yanımdaki koltukta bir adam var maalesef. Но рядом уже сидят, так что...
Koltukta şarap içmek yasaktı. Никакого вина на диване.
Bret ve ben alt katta koltukta olacağız. Мы с Бретом устроимся внизу на диване.
Kadın hangi koltukta oturuyor? На каком она месте?
Muhtemelen arka koltukta sandviç vardır. Там сэндвич на заднем сидении.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS