Exemplos de uso de "üç katına" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kârını üç katına çıkarıyoruz. Мы утроим его долю.

Senin şarkın çok iyi satıyor, kayıt şirketi peşinatı üç katına çıkarttı. Твой сингл так хорошо продается, и звукозаписывающая студия утроила твой аванс.

Yedi-sıfır olunca komplikasyon oranı üç katına çıkıyor kalça olaylarında. После седьмого десятка вероятность осложнений при переломе бедра утраивается.

Pike güvenliği üç katına çıkardı. Пайк утроил охрану. Наблюдение везде.

Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar. Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж.

Buradaki satışlara devam edeceksin ama denizaşırı satışları da katınca şu anki kazancını en az iki katına çıkaracaksın. Местный рынок остается за тобой, но с учетом экспорта ты сможешь более чем удвоить текущий доход.

Gazların çıkışıyla vücut genişliği iki katına çıkmış. Его тело раздулось вдвое из-за скопившихся газов.

Bir ihtilal daha olsaydı fiyatı iki katına çıkardı. Ещё одна революция, и его цена удвоится.

Senin tahminlerini iki katına çıkardım. Мне удалось удвоить твои прогнозы.

Gwen'in güvenliğini iki katına çıkaralım ve Max eve asla yalnız gitmesin. Нужно удвоить охрану Гвен, и Макс едет домой не одна.

Reklam bütçemizi iki katına çıkarmalıyız. Нам стоит удвоить количество рекламы.

Direkt teklifimi iki katına çıkaracağım. Я просто сразу удвою сумму.

Talebimizi iki katına çıkarmalıyız. Нам нужно удвоить сумму.

Ya da her iki platformu da kullanırım ama bu sana yaklaşık iki katına patlar. Ну конечно можно платформу сделать, но это будет стоить в два раза больше.

Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin. Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала.

Kimsenin sarayın ikinci ve üçüncü katına çıkmayacağını duyur. что подниматься на второй этаж и выше запрещено.

Lütfen yanlış anlamayın fakat gördüğüm kadarıyla böyle bir dava bu rakamın en az beş katına mal olur. К сожалению, судя по моим данным, это дело может легко обойтись в пять раз дороже.

Metabolizma hızı iki katına çıktı ve artıyor. Уровень метаболизма удвоился и растет, доктор.

Biberli karidesleri iki katına çıkar. Ve tatlı patates tartları da hazırla. Ладно, удвойте креветки с перцем и ватрушки из сладкого картофеля.

Bunun iyiye işaret olduğunu söyledi ve dozajı iki katına çıkardı. Он сказал, что это хороший знак. И удвоил дозу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS