Exemplos de uso de "ürpertici etkilerin yuvası" em turco com tradução para o russo

<>
Angel Araştırma, şeytani, ürpertici etkilerin yuvası. Расследования Ангела, дом родной для всякой нечисти.
Normal bir cadı yuvası değil. Это не обычное логово ведьм.
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici. Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
Askerlerimizde yol açtığı etkilerin artmasına müsaade edemeyiz. Мы не можем переоценить потери наших солдат.
Buraya Kartal Yuvası diyelim. Назовём его гнездо орла.
Milford'da trene binen ürpertici bir pazarlamacı vardı. Там был этот жуткий продавец из Милфорда.
Senin bildiğin tek ülke bu bok yuvası olan. Тебе знакома только эта дыра, называемая страной.
İşte bu tüyler ürpertici. Вот это было страшно!
Kuş yuvası çorbası mı? Суп из птичьего гнезда?
Ürpertici el dövmesi direkt ona işaret ediyor. Жуткая тату руки указывала прямо на него.
Zayıf devlet yönetiminden yararlandılar. Şimdi çok uluslu şirketler ve iş imkanı sağlayan suç örgütlerinin yuvası. Спорный политический статус сделал его идеальным прибежищем для международных корпораций и связанных с ними преступников.
Burası oldukça tüyler ürpertici. Это место такое жуткое.
Bir kaplumbağa yuvası bulmuş olmalı. Должно быть нашли черепашье гнездо.
Tıpkı ürpertici küçük bir ibadet. Это как маленькая жуткая демонстрация.
Artık sadece ölülerin yuvası olan bir yere. Теперь это место дом только для мертвых.
O adam ürpertici bir şey var. Что то жуткое в этом парне.
Wendell örümcek yuvası buldu. Уэнделл нашел паучье гнездо.
Ama hala çok ürpertici. Хотя он довольно жуткий.
Kırmızı göbekli şahinin yuvası. Это гнездо красногрудого сокола.
Tuhaf ve ürpertici değil. Не странный и жуткий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!