Usage examples of "İmzanızı alabilir" in Turkish with translation to Russian

<>
Yüzükleri alabilir miyiz, lütfen? Можно нам кольца, пожалуйста?
Merhaba. Burada biraz ışık alabilir miyim? Эй, можно добавить немного света?
Azıcık sos alabilir miyim? Можно еще немного соуса?
Son sandviçi alabilir miyim? Я возьму последний сэндвич?
Tamam, peki iPad alabilir miyim? Ладно, так можно мне iPad?
Şu fotoğrafı alabilir miyim lütfen? Можно мне фотографию, прошу?
Baba, arabayı ödünç alabilir miyim? Папа, можно взять твою машину?
Adam kendine peruk da alabilir. Парень может купить себе парик.
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Affedersiniz bir sade kahve alabilir miyim? Извините, черный кофе, пожалуйста.
Gidip bana sandviç alabilir misin? Можно послать тебя за сэндвичем?
Moskova'yı geri alabilir ve şanlı bir zafer kazanabiliriz. Мы можем забрать Москву и одержать блестящую победу.
Affedersiniz. En ucuz şampanyanızdan bir şişe alabilir miyim? Извините, можно бутылку вашего самого дешевого шампанского?
Biraz sakız alabilir miyim, lütfen? Можно мне, пожалуйста, жвачку?
Mönü alabilir miyiz, lütfen? Можно нам меню, пожалуйста?
Bir krep daha alabilir miyim? Можно мне еще один блинчик?
Bir beden daha fazla kafein gerçekten alabilir mi? Неужели организм и правда может переварить столько кофеина?
Şu portakallardan alabilir miyiz? Можно взять пару апельсинов?
Bir havuç alabilir miyim? Можно я возьму морковку?
Satchmo'yu ödünç alabilir miyim? Можно мне одолжить Сатчмо?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!