Verwendungsbeispiele von "Şeref Madalyası" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ordudan şeref madalyası aldım. Я награжден медалью Почета.

Ona neden şeref madalyası verdiler? За что ему дали медаль?

1999 yılında Munsch'e Kanada Şeref Madalyası verildi. В 1999 году Манш стал членом Ордена Канады.

Bu onun Kore madalyası. Это медали из Кореи.

Sonunda seninle tanışmak bir şeref. Приятно наконец-то встретиться с вами.

'Üstün Hizmet Madalyası' Медаль за безупречную службу.

Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.

Hicks'in Gümüş Madalyası mı varmış? Так у Хикса серебряная звезда?

Sevgili bir dost şeref konuğu. В честь одного моего друга.

Unutmayın, başkan, Onur Madalyası almış bir insan. Не забывайте, что у президента медаль за отвагу.

O şeref bana ait, Yüzbaşı. Это для меня честь, Капитан.

Bunun için Onur Madalyası alacaksınız. За это ты получишь медаль.

Efendim, bu bir şeref. Сэр, это большая честь.

Irak'ta üç devriye, bolca madalyası var. Три тура в Ирак, полно наград.

Benim için bir şeref ve ayrıcalık olur. Я почту это за честь и привилегию.

Bunun için cesaret madalyası alacaksın. Ты получишь медаль за отвагу.

Bir kızdan emir almaktan şeref duyarım. Для меня будет честью служить женщине.

Ibuki Madalyası, ha? "Медаль Ибуки"?

Sizinle burada ay çalışmanın benim için büyük bir şeref olduğunu söylemek istiyorum. Хочу сказать, это было удовольствием работать с вами, 5 месяц.

Bu Olimpiyat altın madalyası. Это золотая олимпийская медаль.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen