Usage examples of "şiirler yazardı" in Turkish with translation to Russian

<>
O da bana şiirler yazardı. Он тоже писал мне поэмы.
Dikiş, nakış ve Crawfie ile şiirler okumak. Шитье, рукоделие и заучивание стихов с гувернанткой.
Ethan muhteşem bir yazardı. Итан был талантливым писателем.
Bütün bu ölüm hakkındaki şiirler. Все эти стихи о смерти.
Tüm eserlerini kendi yazardı. Сам полностью всё записывал.
Büyükbabam şiirler mi yazmıştı? Мой дедушка писал стихи?
Burada hakkında bir dosya olsaydı içinde ne yazardı? Если кто-то был файл для вас Что сказать?
Hâlen sürekli ölüm korkusuyla yaşıyorlar ve ara sıra bize kasvetli şiirler yolluyorlar. Остался только постоянный страх смерти. Иногда они присылают нам полные отчаяния стихи.
Francis böyle ufak kartlara yazardı. Фрэнсис писал на таких карточках.
Rahat bir uyku uyuması için ona şiirler okuyacağım. А для приятных снов я прочту ему стихи.
Herkese, ve bana, her gün mektuplar yazardı. Он всем писал письма, и мне каждый день.
Ne tarz şiirler yazıyorsunuz? Какую поэзию вы пишете?
Ama çok güzel şiirler yazmış. Но он писал чудесные стихи.
Eddie, onlar sadece öykü ve şiirler. Эдди, это только рассказы или стихотворения.
Oyunlar, filmler, şarkılar, şiirler romanlar, radyo. Пьесы, кино, песни, стихи романы, радио.
Onun hakkında şarkılar ve şiirler yazıldı. О нём были написаны песни и стихи.
Yale College'a devam ederken edebiyata ilgi duymaya ve şiirler yayımlamaya başladı. Уиллис обнаружил интерес к литературе в Йельском университете, начав публиковать стихи.
Çispiyakov'un ilk çıkan kitabı ("Şolban" (Шолбан) şiirler güldestesi) 1934 yılında yayınlandı. Первая книга Чиспиякова (сборник стихов "Шолбан") вышла в 1934 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!