Exemplos de uso de "Adli Tabip raporuna" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nehirdeki kemiklerle ilgili Adli Tabip raporuna ihtiyacım var. Мне нужен отчет коронера по костям из реки.

Adli tabip DNA sonuçlarını yolladı. Пришли результаты ДНК от медэкспертов.

Hayır, adli tabip ofisiyleyim. Нет, я судебно-медицинский эксперт.

Adli tabip tam emin olamadı. Коронер не смог сказать точнее.

Adli tabip ne söyledi? Что же рассказали медэксперты?

Adli tabip talep ediyoruz. Вызываем следователя и медэкспертов.

Adli tabip, Vicki Donovan'ın aşırı dozdan öldüğünü teyit etti. Следователь официально подтвердил, что Вики Донован умерла от передозировки.

Adli tabip DNA izi olmadığını söyledi. Эксперты сообщили, никаких следов ДНК.

Otopsi ve adli tabip sonuçları olmadan bunun üzerine bir tahmin yapamam. Без вскрытия и экспертизы, Я не готов судить об этом.

Adli tabip vücudunda birçok iyileşmemiş yara ve çürükler olduğunu söyledi. Коронер сообщил, что на его теле множество незаживших кровоподтеков.

Ekibim eve geldi. Ceset oradaydı ama adli tabip yoktu. Моя команда зашла в дом, там был труп.

Adli tabip onu arasın. Пусть коронер ей позвонит.

Bayan Moore adli tabip. Мисс Мур - судмедэксперт.

Lucas Wahl, yardımcı adli tabip. Привет. Лукас Уол, помощник судмедэксперта.

Masum olduğunu, adli tabip tarafından tuzağa düşürüldüğünü söyledi. Говорил, что невиновен, что его подставил медэксперт.

Affedersiniz Doktor, adli tabip cesedi ne zaman alacak? Извините, доктор, когда приедет паталогоанатом забрать его?

Üzgünüm bayım ama çalışan arşivlerine ulaşmak için polis departmanından veya adli tabip ofisinden resmi bir istek almamız gerekli. Мне жаль, сэр, но для доступа к записям работников нужен официальный запрос полиции или судебно-медицинского эксперта.

Birkaç adli tabip arkadaşımla üzerinde çalıştığımız dava hakkında mailleştim. Я отправил несколько е-мэйлов знакомым медэкспертам касательно нашего дела.

Baş Adli Tabip Ofisi Bomba patlamadan ölmüş. Она была убита ещё до взрыва бомбы.

Bu nedenle adli tabibin raporuna ihtiyacımız var, işe koyul. Поэтому нам нужен отчёт патологоанатома, так давай его получим.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS