Exemplos de uso de "Alman" em turco com tradução "немецкий"

<>
mostrar
Niklas Luhmann (8 Aralık 1927 - 6 Kasım 1998), Alman sosyolog. 8 декабря 1927, Люнебург - 6 ноября 1998, Эрлингхаузен) - немецкий социолог.
25 Ağustos 1928, Weimar) Nobel ödüllü Alman fizikçi Yaşam. 25 августа 1928, Веймар, Германия) - немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике.
Benim gerçek babam ünlü bir Alman bestekardı. Мой настоящий отец был известный немецкий композитор.
8 Eylül 1962, Dessau, Batı Almanya), Alman aktör, aynı zamanda Hollywood sinema oyuncusu. 8 сентября 1962, Дессау, ГДР) - немецкий актёр.
18 Ağustos 1982, Siegen) Bundesliga'da mücadele eden Borussia Dortmund'da orta saha olarak görev yapan Alman futbolcudur. 18 августа 1982, Зиген, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) - немецкий футболист, полузащитник.
25 Ocak 1963) Alman eski futbolcu ve teknik direktör. род. 25 января 1963) - немецкий футболист и футбольный тренер.
15 Mart 1996, Hamburg, Almanya) Türk kökenli Alman futbolcudur. 15 марта 1996, Гамбург, Германия) - немецкий футболист, полузащитник клуба "Майнц 05".
1 Ekim 1937 Berlin, Almanya), Alman tiyatro, opera ve film yönetmeni. род. 1 октября 1937, Берлин) - немецкий театральный режиссёр, работающий в разных странах, включая Россию.
14 Ağustos 1983, Alzenau Almanya), orta saha vestoper mevkilerinde görev alabilen çok yönlü Alman futbolcudur. 14 августа 1983, Альценау, Бавария, ФРГ) - немецкий футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции защитника.
Lyck, Doğu Prusya (bugün Polonya) - 7 Ekim 2014, Hamburg), Alman yazar. 17 марта 1926, Элк - 7 октября 2014, Гамбург) - немецкий писатель, новеллист, драматург.
22 Ocak 1985), MSV Duisburg takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Alman futbolcudur. 22 января 1985, Меппен, ФРГ) - немецкий футболист, нападающий клуба "Фортуна" (Кёльн).
13 Haziran 1976, Blieskastel) VfB Stuttgart'ta kaleci olarak görev yapan Alman futbolcudur. 13 июня 1976, Блискастель) - немецкий футболист, вратарь.
Oswald Achenbach (2 Şubat 1827 - 1 Şubat 1905), Alman doğa ressamı. О ? свальд А ? хенбах (, 2 февраля 1827, Дюссельдорф - 1 февраля 1905, там же) - немецкий художник-пейзажист.
Franz von Lenbach (13 Aralık 1836 - 6 Mayıs 1904), Alman ressam. 13 декабря 1836, Шробенхаузен - 6 мая 1904, Мюнхен) - немецкий художник.
21 Nisan 1965, Herford) eski Alman millî futbolcudur. 21 апреля 1965, Херфорд, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) - немецкий футболист, играл на позиции защитника.
14 Ekim 1944, Köln, Almanya) Alman sinema oyuncusu. 14 октября 1944, Кёльн, Германия) - известный немецкий актёр.
Ferdinand Porsche, (3 Eylül 1875, Maffersdorf, Avusturya - 30 Ocak 1951, Stuttgart, AFC) Avusturya asıllı Alman otomotiv mühendisi. 3 сентября 1875, Мафферсдорф, Австро-Венгрия - 30 января 1951, Штутгарт, ФРГ) - немецкий конструктор автомобилей и бронетанковой техники.
15 Ocak 1985, Leipzig-), Kaleci mevkinde görev yapan Alman futbolcudur. 15 января 1985, Лейпциг, ГДР) - немецкий футболист, вратарь клуба "Майнц 05".
16 Haziran 1967, Stuttgart) Alman teknik direktör ve eski futbolcudur. род. 16 июня 1967, Штутгарт, ФРГ) - немецкий футболист, тренер.
15 Ocak 1970, Berlin), profesyonel ağır siklet Türk asıllı Alman boksör. 15 января 1970, Западный Берлин) - немецкий боксёр-профессионал турецкого происхождения, выступающий в полусредней весовой категории.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS