Verwendungsbeispiele von "Amına koyayım" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Amına koyayım senin orospu! Пошла нахуй, сука!
Bak şunlara amına koyayım. Смотри, мать твою.
Komuta kimsede değil amına koyayım! Нет тут на хрен главного!
Farkındayım. Farkındayım amına koyayım. Знаю, чёрт возьми.
Film senin amına koyayım! Это твой гребаный фильм!
Konutlandırma davası adamı kendi bölgesinde bitiriyor amına koyayım. Вопрос жилья убивает его в его же округе.
Mike, amına koyayım. Майк, какого хрена?
Farketmez ki amına koyayım. Да какая там разница.
Ha siktir, iğrençsin amına koyayım. Твою мать, ты чертовски отвратителен.
Simone'u salla. Üç gün bunları dinlersem ağlayacağım amına koyayım. Какая Симон, я тут сейчас уже сам заплачу.
Anlıyorum, hak ettim ama içim acıyor amına koyayım. Я понимаю, я сам виноват. Но это больно.
Delilik bu amına koyayım! Безумие, мать твою!
Dalga mı geçiyorsunuz amına koyayım ya? Да вы, блин, издеваетесь.
Bu şey, sanki uzay gemisi amına koyayım. Не такая. Эта просто какой-то долбанный космический корабль.
O parayı alırken ne düşünüyordun amına koyayım? Ты жопой думал, когда взял деньги?
Bu ses de ne amına koyayım? Что за звук, черт возьми?
Guy! Eğer zamanında oraya yetişemezsem Nicky ve Paddy'yi öldürecekler amına koyayım! Они вышибут Никки и Пэдди мозги, если я не вернусь вовремя!
Nesin sen böyle amına koyayım? Что ты вообще такое?!
Bizi öldürecek, amına koyayım! Он собирается убить нас нахуй!
Bu kadar amına koyayım. Правильно, черт побери?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!